קטגוריה: תרגום והגהה

קשה לא להיות מודעים לכך שבימים אלה ממש יוצא לאקרנים הסרט החדש/מחודש "סטאר טרק". בכל בלוג ואתר קולנוע באינטרנט תוכלו למצוא ביקורת (או הסבר, לא תמיד מצטדק, למה אין ביקורת). לפני שהסרט שובר איזשהו שיא הכנסות (או כמה), הנה כמה … להמשיך לקרוא ←

לא כתבתי על קמפיין הפרסום של "אביב 41 " (תוכלו לקרוא על האירועים הרלוונטיים אצל יאיר רוה, כאן וכאן), לא היה לי עניין מספיק בנושא כדי להתייחס אליו. אבל כידוע שגיאות בפרסומים רשמיים (עיתונים, עלונים וכדומה) מציקות לי, עד מאוד, ולכן פוסט … להמשיך לקרוא ←

לידיעת הציבור: סרטו המצוין של האל אשבי, "The Last Detail", נפל קורבן למיעוט הצופים בספיישל הקולנוע האמריקאי והוגלה ב-20/10 מאולם האודיטוריום (אולי הטוב בפסטיבל) לאולם פנורמה 2 (הגרוע בפסטיבל). לצורך העניין גם הזיזו אותו מ-14:00 ל-16:00, לפחות לפי השילוט בקופות … להמשיך לקרוא ←

את היום הקולנועי ביום חמישי פתחתי עם גיחה (יחידה כנראה) למחווה הנהדרת לקולנוע האמריקאי שארגנו בפסטיבל, ההקרנה של "Easy Rider". סרט מעולה עם פסקול מצוין בעותק משובח (בלי תרגום – אני מניחה שזו בעיה לחלק מהאנשים, אבל בשבילי זו פחות הפרעה לתמונה … להמשיך לקרוא ←

זהו הקליפ המעפן של שיר הנושא של "קוואנטום של נחמה": סרט הג'יימס בונד החדש יוצא בבריטניה ב-31/10, אצלנו שבוע לאחר מכן ובארה"ב שבוע נוסף מאוחר יותר. אלבום הבוטלגים החדש (השמיני במספר) של בוב דילן ניתן לשמיעה חינמית במלוא שני דיסקיו ב-NPR עד יציאתו … להמשיך לקרוא ←

עד יום ראשון בערב תוכלו לשמוע את "Freakzone", התוכנית השבועית המצוינת-מאוד של סטיוארט מקוני ב-BBC 6music, שבה התארח הפעם פיליפ גלאס לשעתיים תמימות של שיחה ומוזיקה שלו (מתוך שלוש שעות של תוכנית). ועוד קודם לכן, עד מוצאי שבת, תוכלו לשמוע ספיישל של … להמשיך לקרוא ←

כפי שכבר הזכרתי פעמים רבות, בסוכות מתקיימים שני פסטיבלים מושכים במקביל: פסטיבל הקולנוע הבינלאומי בחיפה ופסטיבל אייקון (בתל אביב). ועכשיו אפשר סוף סוף לספק פרטים רשמיים לגמרי על אירועי הפסטיבלים האלה. בפסטיבל אייקון יוקרנו בין השאר "נעורים ללא נעורים" של פרנסיס פורד … להמשיך לקרוא ←