ארכיון הקטגוריה: תרגום והגהה

טעות במספר (ביקורת מ"רייטינג")

במהלך הצפייה ב"אני מספר ארבע", סרטו החדש של די.ג'יי קארוסו ("דיסטרביה"), עולה התחושה שכבר הייתם בסרט הזה. כמה פעמים. אבל גם במקרים שבהם העלילה והשטיקים חסרי מקוריות אפשר לנסות להרכיב מהם יצירה בעלת ערך, או סתם מהנה. ב"ארבע" פשוט לא … להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה ביקורת, עיצוב, עצבים, פורסם במקום אחר, קולנוע, תרגום והגהה | כתיבת תגובה

לינקים לתחילת השבוע

לא חסרים דברים לשמוע עכשיו. ב-NPR, למשל, אספו אלבומים שיוצאים ב-14/9 והעלו את כולם להאזנה חופשית עד אז. גם האלבום החדש של גריינדרמן ניתן להאזנה חינמית, במייספייס של הלהקה. תזכורת: קלינט איסטווד בתוכנית של ג'יימי קאלום ברדיו 2 – חלק … להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה אובססיה וקאלט, אירועים, בקרוב, בריטי, די.וי.די, הופעה, הספד, חדשות, טלוויזיה, יומולדת, ישראלי, לינקים, מוזיקה, נוסטלגיה, עיצוב, פסטיבל, צילום, קולנוע, קליפ, ראיון, תרגום והגהה | תגובה אחת

לינקים לשבת

סרטו הקצר החדש של ספייק ג'ונז מקבל אתר מושקע. אתר ה-IFC נותן להורדה את התסריט המעולה של "In the Loop", המועמד לאוסקר, כולל הקדמה מאת היוצר והתסריטאי ארמנדו יאנוצ'י. יאנוצ'י, אגב, מסיים בימים אלה את הכנת הדי.וי.די של עונה 3 … להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה אובססיה וקאלט, אירועים, אנימציה, אנקדוטה, בקרוב, בריטי, הספד, חדשות, טלוויזיה, ישראלי, לינקים, מוזיקה, מחשב, ספורט, עיצוב, צילום, קולנוע, קליפ, ראיון, תיעודי, תרגום והגהה | עם התגים | תגובה אחת

לינקים ל…מה שלא יהיה

יומולדתו ה-75 של אלביס נחגג בסוף השבוע ברחבי העולם. בלוג זה מבצע לו מחווה בדמות הקאבר שמעל והקאבר שבסוף. הקאבר שבסוף הושמע גם בחלק האלביסי של תוכנית הרדיו החדשה של ג'רוויס קוקר, שהחלה ביום ראשון ב-6music. תוכנית מעולה ומגוונת, שבמסגרתה … להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה אובססיה וקאלט, אירועים, אישי, אנימציה, בקרוב, בריטי, די.וי.די, הופעה, הספד, חדשות, חיות, טלוויזיה, יומולדת, ישראלי, לינקים, מוזיקה, צילום, קולנוע, ראיון, תרגום והגהה | עם התגים | 3 תגובות

לינקים ליום הראשון של ספטמבר

ב"Wired" מציינים את 1 בספטמבר, תאריך יציאת "המסע אל הירח" הקלאסי של ז'ורז' מלייס לפני 107 שנה, ברשימת סרטי המד"ב האהובים עליהם בכל הזמנים. ב-Scarecrow, אתר ספריית הווידיאו/די.וי.די הסיאטלית, מתחרפנים קצת באיסוף המוני הרפרנסים הקולנועיים שב"ממזרים חסרי כבוד", החדש של טרנטינו … להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה אובססיה וקאלט, אירועים, אנימציה, אנקדוטה, בקרוב, בריטי, חדשות, טלוויזיה, יפני, מוזיקה, ספורט, עיצוב, צחוקים, צילום, קולנוע, קליפ, ראיון, רימייק, תרגום והגהה | כתיבת תגובה

תמונה שווה אלף מילים

אחד היתרונות של ללכת לישון באמצע הלילה (או כשהשחר כבר עולה) הוא חשיפה לתוכניות בערוצי המוזיקה שכוללות קליפים שכבר מזמן לא רואים בשעות נורמליות יותר (בייחוד מאז שנלקחה מאיתנו בחטף "Flipside" של VH1). בשעות הקטנות של הבוקר אפשר אפילו לסבול לפעמים את MTV. … להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה אישי, אנימציה, בריטי, טלוויזיה, מוזיקה, עיצוב, צילום, צרפתי, קולנוע, קליפ, רימייק, תיעודי, תרגום והגהה | תגובה אחת

לינקים לסופשבוע

יעל רגב ואיתמר זהר מדווחים אישה איש בבלוגיהם על ההופעה המצוינת של פט שופ בויז השבוע בתל אביב. לקטעים מההופעה – הידד לטכנולוגיה – צריך רק לחפש קלות ביוטיוב. באתר של בק עלה החלק השני של השיחה שלו עם טום … להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה אובססיה וקאלט, אירועים, אנימציה, ביקורת, בקרוב, בריטי, הופעה, הספד, חדשות, חיות, טלוויזיה, ישראלי, לינקים, מוזיקה, ספורט, עיצוב, פירסום, צחוקים, צילום, קולנוע, קליפ, ראיון, רימייק, תיעודי, תרגום והגהה | עם התגים | כתיבת תגובה

לינקים לסופשבוע (מהדורה מורחבת בסימן סטאר טרק)

קשה לא להיות מודעים לכך שבימים אלה ממש יוצא לאקרנים הסרט החדש/מחודש "סטאר טרק". בכל בלוג ואתר קולנוע באינטרנט תוכלו למצוא ביקורת (או הסבר, לא תמיד מצטדק, למה אין ביקורת). לפני שהסרט שובר איזשהו שיא הכנסות (או כמה), הנה כמה … להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה אובססיה וקאלט, אירועים, אנקדוטה, ביקורת, בקרוב, בריטי, די.וי.די, הופעה, הספד, חדשות, טלוויזיה, ישראלי, לינקים, מוזיקה, נוסטלגיה, עיצוב, צחוקים, צילום, קולנוע, ראיון, רימייק, תרגום והגהה | 6 תגובות

נו באמת (וגם לינקים)

לא כתבתי על קמפיין הפרסום של "אביב 41 " (תוכלו לקרוא על האירועים הרלוונטיים אצל יאיר רוה, כאן וכאן), לא היה לי עניין מספיק בנושא כדי להתייחס אליו. אבל כידוע שגיאות בפרסומים רשמיים (עיתונים, עלונים וכדומה) מציקות לי, עד מאוד, ולכן פוסט … להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה אובססיה וקאלט, אנקדוטה, ביקורת, בקרוב, בריטי, הופעה, הספד, חדשות, לינקים, מוזיקה, עיצוב, עצבים, צחוקים, ציטוט, צרפתי, קולנוע, תרגום והגהה | כתיבת תגובה

חיפסטיבל 3# (פוסט בסגנון חופשי)

לידיעת הציבור: סרטו המצוין של האל אשבי, "The Last Detail", נפל קורבן למיעוט הצופים בספיישל הקולנוע האמריקאי והוגלה ב-20/10 מאולם האודיטוריום (אולי הטוב בפסטיבל) לאולם פנורמה 2 (הגרוע בפסטיבל). לצורך העניין גם הזיזו אותו מ-14:00 ל-16:00, לפחות לפי השילוט בקופות … להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה אובססיה וקאלט, אירועים, אישי, אנקדוטה, ביקורת, הקרנה, חדשות, ישראלי, פסטיבל, פריים, צילום, צרפתי, קולנוע, תרגום והגהה | כתיבת תגובה